给明慧网:
今后所有大法书中“目的”的“的”都改回“目地”的“地”,这个“的”在法的内涵中与“地”完全不同,这是现代人否定中国古文化内涵造成的。
还有如“非常地”、“真正地”、“立体地”等这种“地”的用法也改变了内涵,应该改为“的”才对,不是指目地地点与地方的意思都要用“的”为好。
再就是“前进”的“进”,这是向井里走的意思,所以还是改回繁体的“進”为好,越走越佳嘛!
原来的大法书,大法弟子可以改过来。用小刀刮掉后,用手写或铅字印上都可以,但是最好是大法弟子来改。
李洪志
二零零四年三月二十六日 |